De Ziua Îndrăgostiților sau de Dragobete, expresia „Te iubesc” este pe buzele tuturor. „Te iubesc” — 2 simple cuvinte, dar cu o însemnătate atât de mare. Cu ajutorul acestei expresii, aproape toți oamenii își exprimă sentimentele de dragoste și afecțiune. Dragostea este acel sentiment plăcut și profund, pe care îl simte fiecare persoană de pe pământ, mai devreme sau mai târziu. Iubirea este un sentiment divin și doar cu ajutorul acestuia trăim mai intens fiecare moment, iar viața în dragoste devine mai interesantă și mai captivantă. Când iubim devenim mai buni și facem acest lucru fără un motiv oarecare, la fel ca și atunci când rostim „Te iubesc”.

Cert este faptul că „Te iubesc” sunt cuvintele pe care le putem spune încă de la cea mai fragedă vârstă, mai întâi părinților, fraților, surorilor, buneilor, apoi crescând mai mari persoanei iubite și copiilor. Zilnic, miliarde de persoane din întreaga lume își spun „Te iubesc”, în limba engleză, spaniolă, franceză, rusă, portugheză, italiană sau în altă limbă de pe glob, doar sentimentele rămân aceleași. În continuare găsiți expresia „Te iubesc” tradusă în mai multe limbi ale lumii. Iar dacă persoana iubită este departe, în altă țară și vorbește o limbă pe care o cunoașteți mai puțin, sperăm ca informația de mai jos să vă fie de mare ajutor. Surprindeți persoana iubită prin ai spune „Te iubesc” în diferite limbi ale lumii, iar noi te ajutăm să înveți cum se scrie și cum se pronunță această expresie. Mai mult decât atât, pentru majoritatea limbilor ai opțiunea să redai coloana sonoră pentru a asculta cum sună „Te iubesc” în limba respectivă.

Limba	Audio	Transcriere	Origine	IPA	Pronunțare	Notițe
Arabă		ʾuḥibbak	أُحِبَّك			Când spui "te iubesc" unui bărbat într-un mod neoficial
		ʾuḥibbuka	أُحِبُّكَ			Când spui "te iubesc" unui bărbat într-un mod oficial
		ʾuḥibbuki	أُحِبُّكِ			Când spui "te iubesc" unei femei într-un mod oficial
		ʾuḥibbik	أُحِبِّك			Când spui "te iubesc" unei femei într-un mod neoficial
Bosniacă			volim te
Bulgară		az te obicham	аз те обичам		ăz tă obiceam	Caracter formal
		obíčam te	обичам те		obiceam te
Catalană			t'estimo	təsˈtimu	tăstimu
Cehă			Mám tě rád
			miluji tě	ˈmɪlʊjɪ cɛ		Afirmarea sentimentelor romantice
Chineză		Wǒ hǎo zhōngyì nǐ	我好鍾意你			Limbaj familiar
		Wǒ ài nǐ	我愛你			Expresia e folosită în forma scrisa și oficialități
Coreeană		saranghae	사랑해	sʰa̠ɾa̠ŋɦɛ̝
Creolă			mwen renmen ou
Croată			volim te
Daneză			jeg elsker dig	jai̯ ˈɛlsɡ̊ɐ dai̯
Ebraică		aní ohév otkhá	אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ			Bărbatul spune bărbatului
		aní ohév otákh	אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ			Bărbatul spune femeii
		aní ohévet otkhá	אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתְךָ			Femeia spune bărbatului
		aní ohévet otákh	אני אוהבת אותך			Femeia spune femeii
Engleză			I love you	aɪ lʌv juː
	Estonă			ma armastan sind
	Finlandeză			mie rakastan siuta			Dialectic
				mä diggaan sua			Argou
				mä tykkään susta			Familiar
			rakastan sinua	rɑkɑstɑn sinuɑ
			rakastan teitä			Formal + plural
Franceză			je t'aime	ʒə t‿ɛm		Neoficial + Singular
			je vous aime	ʒə vu.z‿ɛm		Formal + plural
	Galeză			Rwy'n dy garu di
	Germană			ich liebe dich	ɪç ˈliː.bə dɪç
		Greacă		se agapó	σε αγαπώ
		Hindi		ma͠i tumse pyār kartā	मैं तुमसे प्यार करता			Când vorbitorul este de gen masculin
				ma͠i tumse pyār kartī hū̃	मैं तुमसे प्यार करती हूँ			Când vorbitorul este de gen feminin
Indoneziană			aku cinta kamu			Romantic
			aku cinta padamu			Poetic
			aku sayang kamu			Formal
Italiană			ti amo	ti ˈaːmo		Singular
			vi amo	vi ˈaːmo		Plural
	Japoneză		daisuki	大好き	dai.sɯ.kʲi
			Itoshi teru	愛してる	a̠i ɕi̥te̞ɾ̠ɯᵝ	aitoși teru
	Letonă			es mīlu tevi
	Lituaniană			aš myliu tave	ɐʃ ˈmʲiːlʲʊ tɐˈʋʲɛ
			myliu tave	ˈmʲiːlʲʊ tɐˈʋʲɛ
Maghiară			szeretlek	ˈsɛrɛtlɛk
Malaieză			saya cintakan mu
Malteză			inħobbok	ɪnˈħɔbːɔk
Norvegiană			eg elskar deg
Olandeză			Ik hou van je			Romantic și platonic
Persană		'âšeqetam	عاشقتم
Poloneză			kocham cię	ˈkɔxam t͡ɕɛ
Portugheză			amo-te	ˈɐ.mu.tɨ
			te amo	teː ˈa.moː
	Română			te iubesc	tejuˈbesk
	Rusă		ya vas lyublyu	я вас люблю	ˈja vas lʲʊˈblʲu		Plural
			ya tebya lyublyu	я тебя люблю	ˈja tʲɪˈbʲa lʲʊˈblʲu		Singular
Slovacă			milujem ťa	ˈmɪlʊjɛm ca
Slovenă			ljubim te
Spaniolă			te amo	te̞ˈa̠.mo̞		Adesea e folosit pentru a spune "te iubesc" iubitului sau iubitei
			te quiero			Adesea e folosit pentru a spune "te iubesc" familiei și prietenilor
	Suedeză			jag älskar dig	jɑː ²ɛlːskar dɛjː
	Swahili			nakupenda
				ninakupenda
	Sârbă		volim te	волим те	ʋɔlim tɛ
	Thailandeză		chǎn rák kun	ฉันรักคุณ	t͡ɕʰän˩˩˦ räk̚˦˥ kʰun˧		Iubita se adresează iubitului
		pǒm rák kun	ผมรักคุณ	pʰom˩˩˦ räk̚˦˥ kʰun˧		Iubitul se adresează iubitei
Turcă			seni seviyorum	sɛni sɛvijɔɾʊm
Ucraineană		ya tebe kokhayu	я тебе кохаю
Urdu		mujhe tumse mohabbat hai	مجھے تمسو محبت ہے
	Vietnameză			anh yêu em	ʔɐjŋ̟˧˧ ʔiɜw˧˧ ʔɛm˧˧		Declarație făcută iubitei de către iubitul său
			em yêu anh	ʔɛm˧˧ ʔiɜw˧˧ ʔɐjŋ̟˧˧		Declarație făcută iubitului de către iubita sa

Nu ezitați să vă spuneți unul altuia „Te iubesc”, dacă simțiți cu-adevărat acest lucru, fără motive, fără a aștepta zile speciale și veți observa cât de frumoasă este viața. Prețuiți părinții cât îi aveți alături de voi și cu orice ocazie spuneți-le „Te iubesc”. Încurajați copii de mici, fiți mai afectuoși cu ei, nu ezitați să le spuneți „Te iubesc”, în acest fel ei vor crește într-o ambianță plăcută și vor fi deschiși către comunicare cu voi, părinții. Cei care aveți bunici, telefonați-i măcar din când în când și spuneți-le un simplu „Te iubesc, bunico” sau „Te iubesc, bunele”, va fi atât de plăcut, atât pentru ei, cât și pentru voi, să știți că i-ați bucurat măcar cu ceva.

Iubiți viața, iubiți oamenii care vă fac viața mai frumoasă și spuneți-le un sincer „Te iubesc”... în cât mai multe limbi.