Limba lituaniană (lietùvių kalbà) este o limbă baltică, ce face parte din familia limbilor indo-europene. Are numeroase asemănări cu limba sanscrită în privința gramaticii, a pronunției dar și a cuvintelor similare. Din punct de vedere gramatical, limba lituaniană se aseamănă cu cea letonă. Deși lituaniana poartă un caracter arhaic, primele scrieri în limba lituaniană au apărut abia în secolul XVI. Cel mai vechi text datează din anul 1503, este o rugăciune scrisă de mână în cartea "Tractatus sacerdotalis".
Pentru scriere, în limba lituaniană, se folosește alfabetul latin modificat, ce conține 32 de litere.
Starea civilă a femeilor este ușor de apreciat în baza numelui. Deci, numele femeilor necăsătorite au terminația -aitė , -iūtė sau -ytė, pe când în cazul femeilor căsătorite terminația este –ienė. Mai nou, în prezent se folosește și terminația — "ė", care nu face diferență și poate fi atribuită atât femeilor căsătorite, cât și celorlalte.
Cele mai lungi cuvinte în limba lituaniană sunt „septyniasdešimtseptyniuosestraipsniuos”, ceea ce în traducere înseamnă — „un obiect cu șaptezeci și șapte de articole” și „nebeprisikiškiakopūsteliaudavusiuose”, care se referă la acțiunea de a strânge lemne la trecut.
Interesant este faptul că un adjectiv în limba lituaniană poate avea până la 147 de forme.
Instituția care reglementează vocabularul, gramatica și morfologia limbii lituaniene este Comisia de Stat a limbii lituaniene.
Limba lituaniană face parte din cele 24 de limbi vorbite oficial în cadrul Uniunii Europene.
În caz că sunteți curioși, aflați că aproximativ 4 000 000 persoane vorbesc și scriu în lituaniană, în circa 3 țări ale lumii. E necesar de menționat că Lituania este unica țară, unde lituaniana are statut de limbă oficială. Pe lângă aceasta, lituaniana este răspândită în astfel de țări, precum Polonia și Belarus. De aceea, dacă intenționați să călătoriți în țările menționate și/sau să comunicați cu localnicii de acolo, dar nu cunoașteți lituaniana, atunci țineți la îndemână traducătorul nostru online, care va fi un ajutor de nădejde pentru a citi și a scrie în acestă limbă.
Trebuie de remarcat, că în enciclopedia liberă «Wikipedia», în lituaniană sunt scrise circa 220 038 articole și 548 457 pagini, care luate împreună, au fost redactate de 7 420 421 ori. Mai mult ca atât, aici sunt încărcate aproximativ 27 925 imagini și fișiere media. Asupra acestor activități, au lucrat 192 436 utilizatori, ce-i drept, doar 0,18% din ei sunt activi (adică, doar 354 persoane lucrează permanent pentru a îmbunătăți Wikipedia în limba lituaniană).
Translator online gratuit pentru traducerea textului, HTML, a paginilor web și a documentelor din lituaniană în 44 limbi ale lumii, inclusiv
Arabă,
Bosniacă,
Bulgară,
Catalană,
Cehă,
Chineză,
Coreeană,
Creolă,
Croată,
Daneză,
Ebraică,
Engleză,
Estonă,
Finlandeză,
Franceză,
Galeză,
Germană,
Greacă,
Hindi,
Indoneziană,
Italiană,
Japoneză,
Letonă,
Maghiară,
Malaieză,
Malteză,
Norvegiană,
Olandeză,
Persană,
Poloneză,
Portugheză,
Română,
Rusă,
Slovacă,
Slovenă,
Spaniolă,
Suedeză,
Swahili,
Sârbă,
Thailandeză,
Turcă,
Ucraineană,
Urdu și
Vietnameză.