Limba norvegiană face parte din familia limbilor indo-europene, fiind o limbă germanică de nord. Are asemănări cu limba suedeză, dar și cea daneză, atât din punct de vedere gramatical, cât și fonetic.
Norvegiana are rădăcini din limba nordică veche. În prezent, limba norvegiană are mai multe dialecte, dintre care 2 sunt cele mai importante: bokmål (limbă cărturărească) și nynorsk (norvegiana nouă). Ambele dialecte sunt studiate în școli, pentru ca toți elevii să fie capabili să se descurce în diferite circumstanțe. Majoritatea documentelor oficiale se redactează în bokmål, dar totuși există regiuni unde se întrebuințează dialectul nynorsk. Neoficial se mai folosesc și dialectele riksmål (limbă statală) și høgnorsk (norvegiana înaltă).
Scrierea în limba norvegiană se face în baza alfabetului latin, îmbogățit cu semnele Æ, Øși Å.
Analizând fonetica limbii norvegiene, e posibil de constatat că aceasta este o limbă destul de melodioasă.
Dialectele bokmål și nynorsk sunt reglementate de către Uniunea Norvegiană a limbilor (Norsk språkråd), iar dialectul riksmål este sistematizat și reînnoit de Academia Norvegiană de Limbă și Literatură.
Cel mai lung cuvânt în limba norvegiană era considerat până nu demult „menneskerettighetsorganisasjonen”, format din 33 de litere, ceea ce în traducere înseamnă „organizații pentru drepturile oamenilor”. În prezent, acesta a fost depășit de un alt cuvânt, ce conține 60 de litere, și anume „minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur”, care se referă la un dispozitiv ce măsoară distanța dintre particulele unor cristale.
În caz că sunteți curioși, aflați că aproximativ 4 600 000 persoane vorbesc și scriu în norvegiană, în circa 1 țări ale lumii. E necesar de menționat că Norvegia este unica țară, unde norvegiana are statut de limbă oficială. Din păcate, nu cunoaștem nici o țară, unde norvegiană este larg răspândită.
Trebuie de remarcat, că în enciclopedia liberă «Wikipedia», în norvegiană sunt scrise circa 638 571 articole și 1 845 131 pagini, care luate împreună, au fost redactate de 24 753 328 ori. Mai mult ca atât, aici sunt încărcate aproximativ 4 imagini și fișiere media. Asupra acestor activități, au lucrat 624 029 utilizatori, ce-i drept, doar 0,32% din ei sunt activi (adică, doar 1 968 persoane lucrează permanent pentru a îmbunătăți Wikipedia în limba norvegiană).
Translator online gratuit pentru traducerea textului, HTML, a paginilor web și a documentelor din norvegiană în 44 limbi ale lumii, inclusiv
Arabă,
Bosniacă,
Bulgară,
Catalană,
Cehă,
Chineză,
Coreeană,
Creolă,
Croată,
Daneză,
Ebraică,
Engleză,
Estonă,
Finlandeză,
Franceză,
Galeză,
Germană,
Greacă,
Hindi,
Indoneziană,
Italiană,
Japoneză,
Letonă,
Lituaniană,
Maghiară,
Malaieză,
Malteză,
Olandeză,
Persană,
Poloneză,
Portugheză,
Română,
Rusă,
Slovacă,
Slovenă,
Spaniolă,
Suedeză,
Swahili,
Sârbă,
Thailandeză,
Turcă,
Ucraineană,
Urdu și
Vietnameză.