Limba poloneză (polszczyzna) este o limbă balto-slavă și face parte fin familia limbilor indo-europene. Altfel spus, poloneza este o limbă lehitică, care include 2 limbi vechi și anume: limba pomeraniană și polabă. Poloneza veche s-a dezvoltat încă din secolul IX, ca un dialect vestic al limbii protoslave și desigur că de atunci și până în prezent a suferit numeroase modificări.
Limba poloneză are asemănări cu limba germană, rusă, cehă, maghiară, franceză, iar în prezent engleza este o sursă de neologisme pentru vocabularul acestei limbi. Poloneza este a treia limbă slavă în raport cu numărul de vorbitori, după limba rusă și ucraineană.
E bine să știți că în limba poloneză, de obicei accentul cade pe penultima silabă din cuvânt.
Scrierea se face în baza alfabetului latin, îmbogățit cu diacriticele ą, ć, ę, ł, ń ó, ś, ż și ż. În limba poloneză, o formă de politețe este considerată adresarea la persoana a treia.
Cel mai lung cuvânt existent în limba poloneză este considerat dziewięćsetdziewięćdziesięciodziewięcionarodowościowego, format din 54 de litere, care în traducere înseamnă „de/din nouă sute nouăzeci și nouă de naționalități”
Poloneza este una dintre cele 24 limbi oficial vorbite în cadrul Uniunii Europene.
Organizația responsabilă de reglementarea limbii poloneze este Consiliul Limbii Poloneze, constituit în data de 9 septembrie 1996, care este format din 36 de experți lingvistici și elaborează normele lingvistice ale limbii poloneze, stilistica, gramatica, ortografia și punctuația acesteia.
În caz că sunteți curioși, aflați că aproximativ 50 000 000 persoane vorbesc și scriu în poloneză, în circa 12 țări ale lumii. E necesar de menționat că Polonia este unica țară, unde poloneza are statut de limbă oficială. Pe lângă aceasta, poloneza este răspândită în astfel de țări, precum Bosnia și Herțegovina, România, Slovacia, Cehia, Ucraina, Lituania, Belarus, Letonia, Rusia, Ungaria și Kazahstan. De aceea, dacă intenționați să călătoriți în țările menționate și/sau să comunicați cu localnicii de acolo, dar nu cunoașteți poloneza, atunci țineți la îndemână traducătorul nostru online, care va fi un ajutor de nădejde pentru a citi și a scrie în acestă limbă.
Trebuie de remarcat, că în enciclopedia liberă «Wikipedia», în poloneză sunt scrise circa 1 634 674 articole și 3 785 198 pagini, care luate împreună, au fost redactate de 75 025 204 ori. Mai mult ca atât, aici sunt încărcate aproximativ 262 imagini și fișiere media. Asupra acestor activități, au lucrat 1 339 861 utilizatori, ce-i drept, doar 0,32% din ei sunt activi (adică, doar 4 299 persoane lucrează permanent pentru a îmbunătăți Wikipedia în limba poloneză).
Translator online gratuit pentru traducerea textului, HTML, a paginilor web și a documentelor din poloneză în 44 limbi ale lumii, inclusiv
Arabă,
Bosniacă,
Bulgară,
Catalană,
Cehă,
Chineză,
Coreeană,
Creolă,
Croată,
Daneză,
Ebraică,
Engleză,
Estonă,
Finlandeză,
Franceză,
Galeză,
Germană,
Greacă,
Hindi,
Indoneziană,
Italiană,
Japoneză,
Letonă,
Lituaniană,
Maghiară,
Malaieză,
Malteză,
Norvegiană,
Olandeză,
Persană,
Portugheză,
Română,
Rusă,
Slovacă,
Slovenă,
Spaniolă,
Suedeză,
Swahili,
Sârbă,
Thailandeză,
Turcă,
Ucraineană,
Urdu și
Vietnameză.