Limba rusă este o limbă slavă și face parte din familia limbilor indo-europene. Rusa este destul de răspândită și vorbită nu doar de către ruși, dar și de cetățenii altor țări. La nivel mondial, după numărul total de vorbitori ai acestei limbi, rusa se clasează pe locul 6, iar în raport cu vorbitorii pentru care rusa este limbă maternă, această limbă se poziționează pe locul 8 în lume. Iar dacă vorbim despre topul celor mai traduse limbi, atunci rusa ocupă locul 4.
Este bine de știut că circa 7% din toată populația UE vorbesc limba rusă, chiar dacă poate nu o cunosc la perfecție.
În istoria limbii ruse depistăm 3 perioade: rusa străveche (secolul VI – XIV), rusa veche (secolul XIV – XVII) și perioada limbii naționale (secolul XVII – prezent).
Cine cunoaște limba rusă, desigur va confirma faptul că aceasta este foarte frumoasă, variată și bogată, dar în același timp și complicată.
Scrierea în limba rusă de realizează în baza alfabetul rus, format din 33 de litere și dezvoltat în baza celui chirilic. Alfabetul chirilic de fapt a apărut de la cel bizantin grecesc, la care au fost adăugate litere specifice slave. Totuși e bine de știut că alfabetul rus conține și câteva litere din alfabetul latin. La pronunțare unele sună la fel, altele diferite. Spre exemplu litera ”e” – poate fi găsită atât în alfabetul latin, cât și în cel rus și în ambele se pronunță ca ”e”. Litera ”c” este prezentă atât în alfabetul latin, cât și cel rus, doar că cel latin este ca litera ”c”, dar în cel rus prin această literă se înțelege ”s”. Vorbind despre ”p”, observăm că în rusă se citește ca litera ”r”.
Cel mai lung cuvânt în limba rusă este ”превысокомногорассмотрительствующий”, format din 35 litere, care în traducere înseamnă ”personalitatea care analizează și are un statut înalt”.
Dat fiind faptul că în limba rusă toate cuvintele ce conțin litera ”f” (ф) sunt împrumutate din alte limbi, scriitorul Aleksandr Pușkin era mândru de faptul că în majoritatea operelor sale nu folosea litera ”f”. Desigur, uneori era nevoit să întrebuințeze astfel de cuvinte (de exemplu, în ”Povestea țarului Saltan” folosește cuvântul ”флот” ceea ce în traducere înseamnă ”flotă”).
În limba rusă există 74 cuvinte care încep cu litera ”Й”. Printre acestea se găsesc йод (iod), йога (yoga), etc. Puțini sunt vorbitorii nativi ai limbii ruse care cunosc că există numeroase cuvinte care încep cu litera ”ы”. Da, ele există. Spre exemplu ”Ыгыатта”, ”Ынахсыт”, ”Ыныкчанский”. De obicei se folosesc la denumirile orașelor, satelor, a râurilor, etc.
Limba rusă este una dintre cele 6 limbi oficiale în cadrul Organizației Națiunilor Unite. De asemenea, rusa a fost limba de lucru în cadrul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste. Totodată, e bine de știut că limba rusă este oficială în cadrul Organizației Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO).
Organizația care reglementează normele lingvistice ale limbii ruse este Institutul Limbii Ruse V.V. Vinogradov, fondat în anul 1944 de către academicianul Victor Vinogradov.
În caz că sunteți curioși, aflați că aproximativ 167 000 000 persoane vorbesc și scriu în rusă, în circa 11 țări ale lumii. Rusa este limba oficială în următoarele țări: Rusia, Belarus, Kazahstan și Kârgâzstan. Pe lângă acestea, rusa este răspândită în astfel de țări, precum Republica Moldova, Ucraina, Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste, Germania, Israel, Mongolia și Tadjikistan. De aceea, dacă intenționați să călătoriți în țările menționate și/sau să comunicați cu localnicii de acolo, dar nu cunoașteți rusa, atunci țineți la îndemână traducătorul nostru online, care va fi un ajutor de nădejde pentru a citi și a scrie în acestă limbă.
Trebuie de remarcat, că în enciclopedia liberă «Wikipedia», în rusă sunt scrise circa 2 010 128 articole și 8 086 441 pagini, care luate împreună, au fost redactate de 141 260 088 ori. Mai mult ca atât, aici sunt încărcate aproximativ 256 300 imagini și fișiere media. Asupra acestor activități, au lucrat 3 661 587 utilizatori, ce-i drept, doar 0,25% din ei sunt activi (adică, doar 9 138 persoane lucrează permanent pentru a îmbunătăți Wikipedia în limba rusă).
Translator online gratuit pentru traducerea textului, HTML, a paginilor web și a documentelor din rusă în 44 limbi ale lumii, inclusiv
Arabă,
Bosniacă,
Bulgară,
Catalană,
Cehă,
Chineză,
Coreeană,
Creolă,
Croată,
Daneză,
Ebraică,
Engleză,
Estonă,
Finlandeză,
Franceză,
Galeză,
Germană,
Greacă,
Hindi,
Indoneziană,
Italiană,
Japoneză,
Letonă,
Lituaniană,
Maghiară,
Malaieză,
Malteză,
Norvegiană,
Olandeză,
Persană,
Poloneză,
Portugheză,
Română,
Slovacă,
Slovenă,
Spaniolă,
Suedeză,
Swahili,
Sârbă,
Thailandeză,
Turcă,
Ucraineană,
Urdu și
Vietnameză.