Limba sârbă (српски jeзик) este o limbă slavă de sud, occidentală și face parte din familia limbilor indo-europene. Se diferențiază 2 mari dialecte ale limbii sârbe: ”štokavian” și ”torlački”. ”Štokavian” este limba sârbă standard, vorbită de majoritatea sârbilor, de croați, bosniaci și muntenegreni, pe când dialectul ”torlački” este vorbit doar în Serbia de sud-est, acesta apropiindu-se lingvistic de limba bulgară și macedoneană.
Sârba ocupă locul 74 în lume după numărul de vorbitori ai acestei limbi.
Primele documente scrise în limba sârbă datează din secolul XI. În acele timpuri se utiliza alfabetul chirilic. Cel mai important înscris de pe atunci este ”Miroslavljevo jevanđelje” (Evanghelia lui Miroslav). Începând cu secolul XIX, sârbii folosesc alfabetul latin al limbii croate.
În anul 1983 s-au efectuat statistici care confirmă faptul că nu se cunoaște proveniența exactă a limbii sârbe. De exemplu, din 100 de cuvinte vorbite de copii la școală, 97 erau de origine proto-slavă, două cuvinte de origine necunoscută, din limbajul copiilor și unul împrumutat.
Cel mai lung cuvânt în limba sârbă este ”престолонаследниковићевица”, format din 26 de litere, care în traducere înseamnă „strănepoata celui care se află pe tron”.
Organul suprem pentru reglementarea limbii sârbe este Consiliul pentru Standardizarea Limbii Sârbe.
În caz că sunteți curioși, aflați că aproximativ 12 000 000 persoane vorbesc și scriu în sârbă, în circa 4 țări ale lumii. Sârba este limba oficială în următoarele țări: Serbia și Bosnia și Herțegovina. Pe lângă acestea, sârba este răspândită în astfel de țări, precum Muntenegru și Croația. De aceea, dacă intenționați să călătoriți în țările menționate și/sau să comunicați cu localnicii de acolo, dar nu cunoașteți sârba, atunci țineți la îndemână traducătorul nostru online, care va fi un ajutor de nădejde pentru a citi și a scrie în acestă limbă.
Trebuie de remarcat, că în enciclopedia liberă «Wikipedia», în sârbă sunt scrise circa 697 392 articole și 4 175 159 pagini, care luate împreună, au fost redactate de 28 823 999 ori. Mai mult ca atât, aici sunt încărcate aproximativ 38 435 imagini și fișiere media. Asupra acestor activități, au lucrat 390 670 utilizatori, ce-i drept, doar 0,35% din ei sunt activi (adică, doar 1 348 persoane lucrează permanent pentru a îmbunătăți Wikipedia în limba sârbă).
Translator online gratuit pentru traducerea textului, HTML, a paginilor web și a documentelor din sârbă în 44 limbi ale lumii, inclusiv
Arabă,
Bosniacă,
Bulgară,
Catalană,
Cehă,
Chineză,
Coreeană,
Creolă,
Croată,
Daneză,
Ebraică,
Engleză,
Estonă,
Finlandeză,
Franceză,
Galeză,
Germană,
Greacă,
Hindi,
Indoneziană,
Italiană,
Japoneză,
Letonă,
Lituaniană,
Maghiară,
Malaieză,
Malteză,
Norvegiană,
Olandeză,
Persană,
Poloneză,
Portugheză,
Română,
Rusă,
Slovacă,
Slovenă,
Spaniolă,
Suedeză,
Swahili,
Thailandeză,
Turcă,
Ucraineană,
Urdu și
Vietnameză.