Limba thailandeză (ภาษาไทย) este limba națională a poporului thailandez și face parte din familia limbilor Tai–Kadai. După lexic, sintaxă și fonetică, este foarte apropiată de limba laoțiană, vorbită în statul Laos.
Pentru scriere se utilizează alfabetul thailandez, adică propriul sistem de scriere, ce conține 44 de litere. De fapt, alfabetul thailandez a fost dezvoltat în baza alfabetului khmer (อักขระเขมร), care datează încă din anul 611. În sistemul de scriere thailandez nu se folosesc semne de punctuație obișnuite ca punctul, virgula, etc., ci doar ghilimelele și parantezele rotunde.
E bine de știut că în limba thailandeză, cuvântul “thai”, de la care provine denumirea tării, înseamnă “liber”. Tradiționala urare ”La mulți ani” în limba thailandeză se traduce ca: ”Suk San Wan Keut”.
O curiozitate interesantă pentru limba thailandeză este faptul că de obicei între cuvinte nu există spații, acestea se pun doar între propoziții. Interesant, nu? Oare pentru un novice cât este de greu să înțeleagă unde începe cuvântul și unde se termină acesta?
De asemenea, e interesant că la adresarea întrebărilor, cuvântul întrebător este pus la sfârșitul întrebării și nu la început cum este în cazul majorității limbilor. De exemplu, pentru o întrebare obișnuită: — ”Cât timp vei sta aici?” în limba thailandeză ea va fi formulată în felul următor: — ”Vei sta aici, cât timp?”
Organul suprem de reglementare a limbii thailandeze este Organizația Regală a Thailandei, care se ocupă de studierea și dezvoltarea continuă a acestei limbi.
În caz că sunteți curioși, aflați că aproximativ 60 000 000 persoane vorbesc și scriu în thailandeză, în circa 2 țări ale lumii. E necesar de menționat că Thailanda este unica țară, unde thailandeza are statut de limbă oficială. De asemenea, există Malaezia, țara, unde mulți vorbesc în thailandeză. De aceea, dacă intenționați să călătoriți în țările menționate și/sau să comunicați cu localnicii de acolo, dar nu cunoașteți thailandeza, atunci țineți la îndemână traducătorul nostru online, care va fi un ajutor de nădejde pentru a citi și a scrie în acestă limbă.
Trebuie de remarcat, că în enciclopedia liberă «Wikipedia», în thailandeză sunt scrise circa 168 668 articole și 1 119 987 pagini, care luate împreună, au fost redactate de 11 934 964 ori. Mai mult ca atât, aici sunt încărcate aproximativ 18 930 imagini și fișiere media. Asupra acestor activități, au lucrat 488 852 utilizatori, ce-i drept, doar 0,25% din ei sunt activi (adică, doar 1 243 persoane lucrează permanent pentru a îmbunătăți Wikipedia în limba thailandeză).
Translator online gratuit pentru traducerea textului, HTML, a paginilor web și a documentelor din thailandeză în 44 limbi ale lumii, inclusiv
Arabă,
Bosniacă,
Bulgară,
Catalană,
Cehă,
Chineză,
Coreeană,
Creolă,
Croată,
Daneză,
Ebraică,
Engleză,
Estonă,
Finlandeză,
Franceză,
Galeză,
Germană,
Greacă,
Hindi,
Indoneziană,
Italiană,
Japoneză,
Letonă,
Lituaniană,
Maghiară,
Malaieză,
Malteză,
Norvegiană,
Olandeză,
Persană,
Poloneză,
Portugheză,
Română,
Rusă,
Slovacă,
Slovenă,
Spaniolă,
Suedeză,
Swahili,
Sârbă,
Turcă,
Ucraineană,
Urdu și
Vietnameză.