Limba ucraineană face parte din familia limbilor indo-europene, fiind o limbă vestică-slavonă. Înainte de a fi numită limba ucraineană, aceasta era sub numele de limba ruteană, adică limba vorbită în Rutenia Kieveană.
Este bine cunoscut faptul că limba ucraineană este foarte apropiată după vocabular și fonetică cu limba rusă și cea belorusă. În istoria limbii ucrainene se cunosc 2 perioade: ucraineana veche (secolele XIV-XVIII) și ucraineana modernă (de la sfârșitul secolului XVIII până în prezent).
Formatorii literaturii ucrainene sunt considerați autorii Ivan Petrovici Kotlearevski și Taras Șevcenko, care au creat opere însemnate și de importanță națională.
Începând cu anul 1990, pentru scriere se folosește alfabetul ucrainean, care este derivat din alfabetul chirilic și conține 33 de caractere. În diferite perioade istorice, s-a folosit de asemenea pentru scriere și alfabetul latin.
Organul suprem de reglementare al limbii ucrainene este Academia de Științe a Ucrainei, fondată în data de 27 noiembrie 1918.
Cel mai lung cuvânt în limba ucraineană este ”дихлордифенілтрихлорметилметан”, acesta este un compus chimic, iar în traducere înseamnă ”dixlordifeniltrixlormetilmetan”, un preparat împotriva insectelor dăunătoare.
În caz că sunteți curioși, aflați că aproximativ 47 000 000 persoane vorbesc și scriu în ucraineană, în circa 6 țări ale lumii. E necesar de menționat că Ucraina este unica țară, unde ucraineana are statut de limbă oficială. Pe lângă aceasta, ucraineana este răspândită în astfel de țări, precum Rusia, Polonia, Belarus, Slovacia și Canada. De aceea, dacă intenționați să călătoriți în țările menționate și/sau să comunicați cu localnicii de acolo, dar nu cunoașteți ucraineana, atunci țineți la îndemână traducătorul nostru online, care va fi un ajutor de nădejde pentru a citi și a scrie în acestă limbă.
Trebuie de remarcat, că în enciclopedia liberă «Wikipedia», în ucraineană sunt scrise circa 1 353 404 articole și 4 799 955 pagini, care luate împreună, au fost redactate de 43 831 830 ori. Mai mult ca atât, aici sunt încărcate aproximativ 115 196 imagini și fișiere media. Asupra acestor activități, au lucrat 774 228 utilizatori, ce-i drept, doar 0,40% din ei sunt activi (adică, doar 3 132 persoane lucrează permanent pentru a îmbunătăți Wikipedia în limba ucraineană).
Translator online gratuit pentru traducerea textului, HTML, a paginilor web și a documentelor din ucraineană în 44 limbi ale lumii, inclusiv
Arabă,
Bosniacă,
Bulgară,
Catalană,
Cehă,
Chineză,
Coreeană,
Creolă,
Croată,
Daneză,
Ebraică,
Engleză,
Estonă,
Finlandeză,
Franceză,
Galeză,
Germană,
Greacă,
Hindi,
Indoneziană,
Italiană,
Japoneză,
Letonă,
Lituaniană,
Maghiară,
Malaieză,
Malteză,
Norvegiană,
Olandeză,
Persană,
Poloneză,
Portugheză,
Română,
Rusă,
Slovacă,
Slovenă,
Spaniolă,
Suedeză,
Swahili,
Sârbă,
Thailandeză,
Turcă,
Urdu și
Vietnameză.